几天后，威廉的假期正式结束，威廉也能穿着便装，去情报组上班了。

刚到警局门口，威廉就见到茱尔斯从车上下来，分别与驾驶席上的男子和后座的两个孩子吻别后，走向门口。

威廉快跑几步，追上茱尔斯，两人一起走进警局。

安东尼奥正在警局前台站着，看到茱尔斯进来，上前给她递上咖啡。

同时对威廉耸耸肩，道：“抱歉，伙计，这是我搭档的咖啡。”

威廉不在意这个，快跑两步，上楼梯中转台，打开密码门。

等三人都走上情报组办公室，除了汉克，其他人都已经到了，大伙正在悠闲地喝着咖啡。

艾琳见威廉空着手，朝茱尔斯办公桌背后指了指。

“那边是茶水间，里面有咖啡机和冰箱，想吃小零食的话，柜子里应该还有一些我的。”

威廉谢过艾琳，去茶水间给自己倒了杯咖啡，即使威廉不爱喝，但为了合群，还是端着杯子喝了起来。

正当威廉想要打听一下自己的搭档是谁的时候，汉克领着白人女警金·伯吉斯和黑人男警凯文·阿特沃特走了上来。

一直在楼梯口等待警长过来的老高起身，凑到汉克身前。

老高：“警长，你暴露了。”

汉克：“怎么回事？”

老高：“半小时前，博斯给我发了一段视频，上面是你和一个白人见面的事情。”

汉克：“所以，我和线人见面被警用摄像头录下来了？”

老高：“是的，录下来了。”

汉克：“能从服务器上抹掉吗？”

老高：“我已经处理好了。”

汉克拍了拍老高的胳膊，“干得漂亮。”

随后，他走到众人面前，大声道。

“都听我说。”

众人停止交谈，看向汉克。

“这次高纯度D品的源头，是南翡翠大道那边一个叫雷夫的药贩子，我们要进行一次伪装交易，霍斯特德和琳德赛伪装成瘾君子，敲门查看情况，记住千万不要进门。”

“伯吉斯和阿特沃特会作为后备警力支援我们。”

“还有一件事，我们是才组建的部门，但保密工作一定要做好，我不想在外面听到有关我们经手案件的任何消息，并且你们要对我有足够的信任。只有你们信任我，我才能袒护你们。”

“行动开始！”

命令下达，威廉看着迅速整理装备的众人，来到汉克面前。

“警长，我的任务是什么？”

汉克：“留在这里，不要漏接任何一个电话。”

威廉听到自己不能去现场，当时就不干了。

“警长，我想我已经证明过自己的战斗力了，我绝对不会拖你们后腿，为什么不让我去现场！”