博伊特其实也已经意识到自己对儿子太溺爱了，可每次要出手教训他的时候，又总会想起妻子临死前的嘱托。

直到这次儿子闯下大祸，他也算是下定了决心，要让儿子好好长长记性。

最终，博伊特和卡塞达成初步和解，四人各自出了酒馆。

卡塞打开自己车子的车门，坐在驾驶位上的黑发飞机头男子对他道。

“结果怎么样？”

卡塞在副驾上长舒一口气，道：“博伊特会送他儿子进监狱，也会赔偿受害者，并对骚扰我和我未婚妻的事道了歉。”

飞机头男子一拍方向盘，一脸惋惜。

他是安东尼奥·道森，隶属于警局内务部，他们的主要工作就是揪出警队中的害群之马。

汉克·博伊特从警二十多年，有近二十年在反黑组工作，警局和道上都觉得他收黑钱了，但苦于没有证据。

这次好不容易可以利用卡塞的事情给博伊特下个套，结果又被威廉给搅黄了，道森能不生气吗。

……

第二天一早，艾琳就带着自己的弟弟贾斯汀·博伊特来到了21分局自首。

将贾斯汀交给其他警察后，艾琳联系了威廉，确认马尔斯已经从家里出发，立刻驱车前往了他名下的俱乐部。

威廉他们这个案子虽然立案了，但没有申请到追踪组的介入，只能辛苦专案组六人轮班跟踪。

不过好在佩里局长为他们搞到了一台基站模拟器，只要通过这台模拟器，锁定了对方手机信号，就能在它300米范围内，监听这部手机的通话和信息往来。

缺点就是模拟器耗能严重，威廉他们专门搞一台全顺货车停在俱乐部附近，车厢里装满电池，保障模拟器别中途掉链子。

就这么追踪了半个月，当晚是大老黑阿特沃特和搭档伯吉斯监听乔治·马尔斯。

晚上快十一点的时候，两人正在全顺车厢里喝着咖啡提神，模拟器突然接收到一个未知号码给马尔斯打来的电话。

未知号码：“马尔斯，我的老朋友，最近好吗？”

马尔斯那边接起电话迟疑了一下，这才开口道：“佩雷斯？老朋友，你可有段时间没给我打电话了，是最近有什么新货吗？”

佩雷斯：“早半个月前老大就让我联系你的，可最近不知道怎么了，有一群条子死咬着我们不放，害我们东躲西藏的，这两天稳定下来才给你打电话。”

马尔斯：“那定个时间，我们还是老地方交易？”

佩雷斯：“时间就定在明晚吧，这批货给你之后，我们要好好和那帮条子玩一场，不给点教训，他们还真以为我们是好欺负的。”

“吸～哈～”

马尔斯挂掉电话后，喝了一口波本，他决定以后要减少和这帮老墨的往来了。这群人已经嗑药嗑傻了，能撵着他们跑的，会是普通警察吗。

……

得到一条这么重要的线索，阿特沃特和伯吉斯的瞌睡都飞走了。

留下阿特沃特继续监听，伯吉斯先给艾琳打了电话，随后又通知了威廉。

早上上班后，伯吉斯将连夜整理好的录音和书面报告递交给了艾琳，由艾琳转交普拉特警长。