大老黑阿特沃特和伯吉斯负责跟踪史密斯·内森，威廉和艾琳跟踪马尔斯，拉马特和里尔假扮客人，深入俱乐部套取情报。

任务安排完毕，几人去更衣室换上各自的便装，准备出发。

换上早上穿来的便服，威廉跟着艾琳去了警局前的停车场。

艾琳走到自己的车边，像是想到了什么，转身道：“威廉，你开的什么车？”

威廉打量了一下艾琳身边的克莱斯勒300C，会意的转头，朝着自己的换标思域走去。

艾琳看他开的是一辆随处可见的本子车，立即小跑过来。

克莱斯勒300C因为外形太像劳斯莱斯，可能会吸引马尔斯的注意，威廉这辆本田刚刚好，毫不起眼，看过就忘。

威廉解锁完刚要拉开车门，就被艾琳挤开，她自己钻进了驾驶位。

“？？？，这是我的车，这你也要抢。”

艾琳尴尬地笑了笑，“习惯了，坐别人开的车我没安全感。”

既然又被抢了驾驶位，威廉只能乖乖去坐副驾驶，谁开车这种小事，没必要和她争。

坐进车里，威廉把车钥匙交给艾琳，自顾自的低头系安全带，艾琳把座椅往前拉了拉，把车子一发动，就觉察出了不同。

发动机的声音和普通买菜车完全不一样，车子起步和给油的感受也不同。

艾琳一边开出停车场，一边道：“米尔顿，这车你改装过？”

威廉：“既然咱俩以后是搭档，我也没必要瞒你，这车不是普通本田，是typ-R，只有前脸和普通本田一样。”

艾琳：“那不是和我的300C一个价？好家伙，我还以为是普通轿车呢。不过你不是刚从警校毕业没多久吗，哪来的这么多钱买车？”

话一出口，旋即她又反应了过来，“能和柯里昂家族扯上关系的，哪能是普通人家。”

三组人几乎同时抵达马尔斯位于南区的俱乐部外，阿特沃特和艾琳靠边熄火停车，拉马特和里尔进入俱乐部，确认马尔斯和内森的位置。

没多久，拉马特的信息就发了过来，看到马尔斯就在俱乐部里。

时间到了下午四点，一个黑人从俱乐部里走了出来，看长相是史密斯·内森，随后他拉开路边停着的一辆车，快速离开了这里。

阿特沃特和伯吉斯紧随其后，跟着那辆车离开。

一直等到天都擦黑了，马尔斯才从俱乐部里出来，开着一辆奔驰离开。

威廉和艾琳一路或远或近的跟着，直到奔驰车开进了一片住宅区，马尔斯进屋后就再也没有出来。

两人在车里，等到快十点，确认马尔斯今天不会再出来了，这才悻悻离去。

威廉晚上跟博伊特和卡塞约好了，艾琳也表示想去劝劝养父博伊特，他只好带上对方。

两人一起吃过晚饭，威廉打电话给博伊特，让他别忘了去酒馆。