亲爱的父亲和母亲：

我写下这封信，是想向你们传达一个极其悲痛的消息和一些令人欣慰的事儿。那悲痛的消息呢，就是无比善良的老夫人离世了。她患的病我以前跟你们提过。我们大家因为失去她都伤心不已。老夫人真的是一位既善良又令人敬重的人，对所有仆人都特别仁慈宽厚。以前她选我做她的贴身助手呢。现在我可发愁了，担心以后又变得一贫如洗，不得不回到你①和母亲身边。

你们维持自己的生活本就很艰难。好在老夫人心地善良，让我负责写信、算账这些事儿，还把我培养成了缝纫刺绣的高手。还有一些其他任务，以我的身份本来很难胜任，现在我却也能做得很好。所以啊，现在不是每个地方都能有适合你们苦命女儿黛安娜的工作呢。

幸运的是，就在老夫人临终前一个小时，在她的病床边，上帝（我们常常感受到他的仁慈）让她想到把她所有的仆人逐个推荐给我年轻的主人。轮到我的时候（我当时在她枕边哭得稀里哗啦），她只说了一句“亲爱的儿子！”就说不下去了。停了一会儿，她清醒过来，接着说，“请记住可怜的黛安娜吧！”这就是她最后的遗言之一。哎呀，我的眼泪那是止不住地流啊。你们要是看到信纸上有污迹，可别奇怪哦。

嗯，上帝的安排肯定会实现的。现在我不用被迫回家成为你们的负担了，我可太开心了。因为主人说：“我的好姑娘们，我会照顾好你们大家。至于你，黛安娜。”（这时候他拉起我的手，真的，当着大家的面呢）“看在我妈妈的份上，我当你的朋友。以后你就负责管理我的亚麻衣服。”

愿上帝保佑他！亲爱的老爸老妈，跟我一起祈祷吧，愿上帝赐福给他！他给老夫人所有的仆人都发了丧服和一年的工资。我还没领工资呢，不过老夫人以前说过会安排好，让我拿到我应得的。所以主人就让女管家发丧服的时候也给我一套，还把老夫人去世时口袋里的四个基尼和一些银币亲手给了我。他还说，如果我是个好姑娘，忠心耿耿又勤勤恳恳，那他就会按照他妈妈的嘱咐，当我的好朋友。我现在把四个基尼②送给你们，希望能让你们开心一点。虽然你们也不图我啥，但是以前我也从老夫人的慷慨中给过你们一些小礼物。

上帝肯定不会让我缺啥的，现在除了主人给的银币③，我还攒了点钱，以防万一嘛，省得跟人借钱被一起工作的人看不起。你们就拿一部分钱去还旧债，另一部分让你们过得舒服点。要是我以后挣更多钱，那我肯定好好孝顺你们，这是我应该做的呀，我不能自力更生的时候你们那么疼我养我呢。我让我们这儿的男仆约翰给你们把钱捎过去，他正好顺路。不过他不知道带的是啥哦，我把钱用纸包得严严实实的，一点声音都没有，放在夫人装药丸的盒子里，还封好了。你们可千万别当着他的面打开。

......