《重生的贝多芬 046 话》

距离两周后的音乐会日益临近，当柏林爱乐乐团的演奏者们拿到乐谱时，脸上纷纷露出了惊讶与疑惑的神情。不愧是世界着名的大师威廉·富尔特文格勒，他所解读的路德维希·凡·贝多芬的《第四交响曲》看起来是如此的完美无缺，每一个音符、每一处标记都仿佛经过了精心的雕琢，让人不禁想要立刻就开始排练，去感受那音乐中蕴含的深邃情感与磅礴力量。然而，问题出在了第四乐章。

首席中提琴手马努埃尔·诺伊尔皱着眉头，缓缓走向威廉·富尔特文格勒，他的眼神中带着一丝疑惑与不解，语气却依然保持着礼貌与尊敬：“大师，冒昧打扰一下。”

“有什么事吗？”富尔特文格勒抬起头，看着他问道。

“第四乐章的速度似乎过快了，您能解释一下是什么原因吗？”马努埃尔·诺伊尔说道，在他身后，木管乐器的演奏者们也纷纷围了过来。虽然他们现在有幸能与威廉·富尔特文格勒这样杰出的指挥家合作，但实际上，柏林爱乐乐团在很长一段时间里并没有常任指挥。

究其原因，只有一个，那就是一直没有出现能被认可为柏林爱乐乐团常任指挥的合适人选。柏林爱乐乐团的成员们，基本上都是在世界范围内享有盛誉的演奏家。他们因自己隶属于世界最顶尖的管弦乐团“柏林爱乐”而深感自豪。尽管他们尊敬威廉·富尔特文格勒并愿意追随他，但这并不意味着他们会无条件地盲目服从他的每一个指令。他们认为，自己作为世界一流的演奏家，就如同完美的“乐器”，不会轻易接受不合理的指示。所以，当他们对乐谱的解读产生疑问时，便毫不犹豫地提出了质疑，只是没想到会得到一个完全出乎他们意料的回答。

“这个问题似乎不应该由我来回答。”富尔特文格勒看了看他们，然后微微侧身，说道：“进来吧。”

随着他的示意，一个孩子走进了练习室。那是一张大家都见过几次的面孔，正是那个言辞犀利的小家伙——贝贝。大约一个月前，我还曾严厉地批评过见习小提琴手汉斯，并且凭借一次演奏就让当时的选拔考试参与者们纷纷放弃。

“两周后音乐会的第一首曲目，降 B 大调交响曲，并非我独自解读完成的。”富尔特文格勒环顾了一下四周，然后缓缓说道：“这次音乐会的协奏者贝贝先生也参与其中。贝贝先生，诺伊尔首席似乎有疑问，你能回答一下吗？”

“这是怎么回事……”

马努埃尔·诺伊尔愣住了，练习室里所有的演奏者也都惊讶得说不出话来。这简直是一件不可思议的事情，无论这个孩子多么优秀，他都不应该有能力参与到柏林爱乐乐团的演奏准备工作中来。

富尔特文格勒的话让乐团成员们的脸色瞬间变得难看了起来，这也是我和富尔特文格勒事先预想到的反应。然而，富尔特文格勒却固执地坚持己见，他认为既然这不是他独自解读的乐谱，就没有必要隐瞒。或许这也涉及到他作为指挥家的自尊心问题吧。当然，他也料到会有这样的抵触情绪出现，所以他坚定地说道：“如果对乐谱有疑问，随时可以提出你们的意见。所有的问题都将由贝贝先生来解释。如果贝贝先生不能给出合理的解释，或者你们无法接受他的回答，我们再重新讨论。但在那之前，第一首曲目将按照这份乐谱进行排练。”

富尔特文格勒说完后，大家的目光都聚焦在了我的身上，那眼神中充满了怀疑与不信任。

首席中提琴手马努埃尔·诺伊尔率先开口问道：“小家伙，你能解释一下为什么要这样安排第四乐章的速度吗？”

“降 B 大调交响曲第四乐章的主题是变化。速度、音色、音量都需要多样化才能达到更好的效果。”我镇定自若地回答道。

“你能看懂乐谱吗？上面明明写着‘快板，但不过分（Allegro ma non troppo）’，伟大的贝多芬为什么要这样写呢？”马努埃尔·诺伊尔质疑道，他特意强调了“伟大的贝多芬”，似乎想用贝多芬的权威性来压制我。

伟大的贝多芬？原来他是这样一个坦率又善良的朋友。我心里暗自想着，然后回答道：“我知道。当时是因为如果速度过快，就无法很好地演奏出来。但是现在不一样了，叔叔您可是柏林爱乐的首席中提琴手，您一定可以做到的。”

“你说什么？”马努埃尔·诺伊尔有些恼怒地说道。

“如果不是柏林爱乐的首席中提琴手马努埃尔·诺伊尔，还有谁能驾驭这样的改编呢？正因为是您，所以才这样安排的。”我笑着说道，试图用一种委婉的方式化解他的质疑。

“这是什么逻辑……”

“如今有很多快速且风格多样的曲目，观众们已经不再满足于以前降 B 大调交响曲的演奏方式了。只有更大幅度地改变速度，拓宽音的纵向排列，才能展现出独特的个性。”我继续解释道。

“所以你是说这样演奏会很困难？小家伙，你可能不太明白，管弦乐团不是一个乐器在演奏，而是数十个乐器要像一个整体一样协同演奏。”马努埃尔·诺伊尔耐心地向我解释着管弦乐团演奏的复杂性，试图让我明白我的安排是不合理的。

“我知道。”我点了点头，表示理解他的担忧。

“既然知道，就不应该这样改编。”他有些生气地说道。

“我已经说过我知道了，诺伊尔先生。降 B 大调交响曲的最新版本只有柏林爱乐能够演奏，现在不做这样的尝试就没有机会了。阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团、维也纳爱乐乐团都无法完成这样的演奏。”我坚定地回应道，心中充满了对自己改编的信心。

能够这样清晰地表达自己的想法真是一件非常便利的事情。要是在以前，这几乎是不可能的。随着我逐渐熟悉现代德语，我已经能够准确地传达自己内心的想法了。

在过去的这段时间里，我深切地感受到柏林爱乐乐团确实如我所想象的那样，是毫无争议的世界顶级管弦乐团。威廉·富尔特文格勒不仅是一位将在音乐史上留下浓墨重彩一笔的指挥家，乐团里的每一位演奏者也都堪称世界顶尖水平。不仅仅是李胜熙表现出色，从世界各地汇聚而来的这些演奏者们，每一个人都有着非凡的技艺。正因为如此，我才能够进行这样大胆的改编。也正因为如此，这一切才成为可能。