“叫我洛兰就好。”洛兰也一屁股坐了下来，“你还好吧？刚刚……”

他简单讲述了一遍阿维尼翁爆炸记，翡翠面无表情地听完全程，并没有对此发表任何意见。

等洛兰结束简短的讲述，她才喃喃说道：“可……我们又为什么会进入这里？”

“你知道这里是什么地方？”

“反正这里肯定不是现实……”翡翠也缓缓站起了身子，刚刚清醒过来的她，动作似乎还有些不稳当，“现实世界不可能有这么多世界漏洞，这里已经超过了阈值。”

“世界漏洞？”洛兰同样站起身，当即盯住了她，“世界漏洞是什么，你说的是这些红叉？”

在这个世界里，错误提示被称为“世界漏洞”？

“嗯，这是一种莫名其妙的东西，与这个世界格格不入——要知道，哪怕是末日钟响，也能与世间万物产生接触与互动。而这些东西则不然，没有人能影响它们，而当它们反过来影响世界时，就将召来无法阻止的毁灭与灾难！”

相比记性比不过鱼的百夜，翡翠则直接说出了他迫切想知道的信息：

“我和典狱长称之为世界漏洞。”

“无法影响？”洛兰皱起眉头，“恶魔之臂不是能移动世界漏洞吗？”

“哦？你在现实世界也能看到世界漏洞？”翡翠眯起眼睛，但很快便解答了他的疑惑，“恶魔与人类不可同日而语，但它们也不过只是用蛮力取巧罢了——用强大的乐音能力，搬运世界漏洞所在空间坐标的一切，这也能算是‘移动’吗？没有人能移动世界漏洞。”

洛兰：“……”

他没敢说“我能”。

如此看来，当时恶魔之臂多长了个二臂，其实也没用，他与它角力仍能获胜——毕竟恶魔的办法太费劲了，而他则真的可以控制错误提示。

他想了想，换了个问题：“听你的伊斯，不是所有人都能看到这东西？”

“嗯，世界漏洞只有扩大到一定规模，才能影响到世界，在此之前，大部分人根本意识不到它的存在。”翡翠点点头，“能看到小漏洞的人，我们往往称之为‘被诅咒者’。”

“啊？为啥？”

“你也是被诅咒者吧？你应该能懂——即使是再小的世界漏洞，也能影响到我们。”

翡翠平静地说道：

“我的过去正是被世界漏洞与恶魔毁灭的。如果不是它们，我不会在这里。”

难怪《末日钟响》中，让娜没有这位副官。

也难怪第一次见面时，翡翠对自己的敌意那么大。

她并不是因为勒内，而是因为自己与地狱学派的关系。

他当即举起双手：“你放心！我已经改过自新了！”

对于洛兰的表态，翡翠没有说话，只是摇摇头：“谢谢你刚刚救了我，现在，我们该想办法从这里逃出去了。”

说着，她直接迈步向前走了出去，娇小的女狱警时不时就小跳一步，竟可能躲开了地上所有的错误提示。

洛兰见状，连忙跟了上去，好奇地问道：“所以你真知道这里是什么地方？”

“大概知道，但我从来没来过。典狱长来过，她曾和我聊起过这里。”

翡翠轻声说道：

“这里是恶魔岛的‘里侧’，由末日钟响构成的世界。”

洛兰愣了愣，几乎瞬间明白了她说的意思：

这里是钟响世界的里世界？！