艾琳：“是不是被汉克骂了？”

见威廉点头，她继续道。

“别在意，汉克这人嘴硬心软，他是十分关心下属的人。”

“你去追枪手没错，但不该一个人去。”

威廉点头，说到底还是自己在汉克眼里不够强。

埃尔文拿出一根扭扭糖塞进嘴里，对威廉道。

“安东尼奥他们要去问询那个少年了，你去隔壁听听，学习一下审问技巧。”

威廉点头答应，绕过埃尔文的办公桌，朝审讯室走去。

霍斯特德：“那孩子还没成年，监护人不在场，我们不能问询吧？”

埃尔文：“他爸死了，他妈在监狱，儿童与家庭事务管理局汉克已经打过电话了。”

威廉来到审讯室隔壁，透过单向玻璃，看看安东尼奥他们是怎么问询的。

主要提问的是茱尔斯，作为女性，又是两个孩子的妈妈，她具有天然的亲和力。

两人一个唱红脸、一个唱黑脸，很快就从那少年嘴中得到了重要情报。

走出审讯室，三人回到办公大厅，老高也拿着从警方服务器中查到的资料上楼。

老高：“根据你们提供的面部特征，服务器中找到了亚德勒斯·迪亚斯的资料，这是他的照片。”

艾琳接过来一看，果然是那个开门的白胖子。

安东尼奥和茱尔斯也凑过来看，确实是他们认识的那个家伙。

安东尼奥：“亚德勒斯·迪亚斯，绰号‘八爪’，也就是章鱼，拥有哥伦比亚和米国双重国籍。”

“五年前，我和梅丽莎与他接触过，当时他还只是个一心往上爬的街头混混。”

汉克看到照片，“我记得他，当时他是不是杀了两个人？”

梅丽莎：“是的，两个关键性证人，我们当时代表内务部监督警方与他的证人交易。”

威廉：“他当时就喜欢砍人头吗？”

梅丽莎：“不，那是他后来从哥伦比亚学来的。”

威廉：“那么他的地盘在哪？”

安东尼奥：“这就是比较麻烦的地方，他不属于任何帮派，只要给钱，八爪会干任何事。”

介绍完八爪的资料，汉克把安东尼奥和霍斯特德叫进办公室，不知说了什么，两人出来后，面色有些难看。

汉克靠在警长办公室门口，对埃尔文道：“我需要出去见个线人，老埃你从警校找个生面孔，继续卧底任务。”

威廉站起身，“警长，我不就是生面孔吗？”

汉克看了威廉一眼，“你太醒目了。”

说完下楼开车去找线人收集情报。

艾琳侧过头，“他的意思是你长得太帅，不适合做卧底。”

威廉：“唉，有时候我对自己的相貌，也很苦恼啊。”

艾琳的白眼都快翻到天上去了，说你胖你还喘上了。

同事们都在忙着调查八爪的住址以及关系网，威廉也没闲着，他给一个当年在芝加哥地下世界，只手遮天的家族打去电话。