警车朝着湖畔医院驶去，后排的肇事女司机格蕾丝还在喋喋不休着一些有的没的。

经过抽血化验，格蕾丝的血液酒精浓度为0.06%，未达到伊利诺伊州规定的醉驾标准0.08%，而且念在她是初犯，本可以免于处罚，可医生还从血液中检出了违禁品的成分。

格蕾丝最终被罚款100刀，注销驾照，还要接受强制戒断。如果还想考取驾照的话，需要戒断后满三年，得到医院和居住地警局开具的证明，才能重新考试。

将格蕾丝带回分局拘留室后，威廉和艾琳通知调度台恢复巡逻。

下午处理了一个醉酒闹事的，艾琳都已经把泰瑟枪掏出来了，威廉冲上去一个过肩摔，将醉酒男子按在地上。

事后，艾琳训斥威廉，“你知不知道刚才的行为很危险，而且我已经拿出了泰瑟枪。”

威廉：“那你怎么就能肯定，泰瑟枪一定就能对那家伙有效呢，对方手上也没有利器，我有能力一击制服对方。”

艾琳还真不能保证泰瑟枪就一定有效，在米国这个药物、酒精和D品泛滥的国家，别说泰瑟枪了，身中十几枪还能冲过来反杀执法人员的事情也不罕见。

艾琳的语气软了下来，“至少你下次冲上去的时候，和我打个招呼，你就不怕我手一抖，把电击针射你身上？”

下班后，威廉邀请艾琳和普拉特警长去酒吧喝一杯，庆祝他伤愈后第一天上班。

21分局的熟人，威廉除了认识警长和搭档艾琳外，就只有见习时带过他的教官凯文·阿特沃特，可对方今晚和搭档值夜班。

艾琳见普拉特警长也去，没多想就答应了。

普拉特警长和汉克是警校的同学，两人当巡逻警时也是一个警局的。

艾琳给威廉推荐了一个酒吧，是51号消防站的莫利开的，警员和消防员也算自己人，有很多警察下班后都会去光顾莫利的酒吧。

来到莫利酒吧，里面已经有不少人了，能看出绝大多数都是警员或者消防员。

既然是庆祝，那自然越热闹越好，威廉来到吧台，拿着一张新的信用卡，对老板莫利道。

“给酒吧里的每个伙计都送一杯啤酒。”

莫利瞧着从没见过的威廉，“伙计，你是有什么喜事儿吗，每人一杯可不便宜。”

威廉把信用卡递给他，“我是21分局的威廉·米尔顿，今天是我伤愈后上班的第一天，你说该不该庆祝，刷！”

莫利拿过信用卡，在刷卡机上划过，扣除了相应费用，威廉输入密码后签名。

坐在吧台边的几人也听到了威廉说的，欢呼一声，招呼所有人过来领取啤酒。

在确定每个人都拿到啤酒后，莫利拉着威廉一起站上凳子。

“让我们为21分局的威廉·米尔顿警员康复，干杯！”

酒吧里所有人都举起了酒杯，高喊：“干杯！”

仰头将杯中的啤酒吨吨吨灌了下去。

这一杯啤酒，让威廉和酒吧内的人迅速熟络起来，以后要是有啥事，不说帮忙，起码不会拖后腿。

不要小看巡警，他们虽然工资不高，可却很团结，街面上的大小事情，基本都能管。

追捕的时候，帮忙拦截一下，或者查案时候提供一下线索，那都很有用。

与众人共饮一杯后，威廉回到自己的酒桌，艾琳正和普拉特警长闲聊。