1307年夏
布达,匈牙利
卡莫霍夫宫
—
医者不能看到安塔尔的伤口,拉斯洛勉强笨拙地将匕首刺穿的地方缝了起来。当他完成后,安塔尔还要他发誓,绝不会把这一切告诉任何人。
“说得像我知道你到底发生了什么一样。”侍从摇头道。
“我不是在开玩笑,拉斯洛,”安塔尔对他厉声说,“发誓!”
“我发誓。”他点点头,但一点也不喜欢。
百合花骑士一言不发,披上了象征纯洁的白色披风,正要离开,他的侍从在他的身后轻声说道。“你又和她在一起了,对吧?”他阴沉地问道。
“别管我。”
“但我在意!”拉斯洛提高声音,并拦住了骑士,“到现在我都忍了,安塔尔,你干的蠢事我都忍了!”
“你忍了,是吗?”骑士深呼一口气,咆哮道,他的眼睛因失眠而充满血丝。“好吧,那就继续忍着吧,因为你是我的侍从,不是我的主人!”
“该死的,你到底怎么了?”拉斯洛一把抓住了安塔尔的衣服,“我是你的朋友,一直都是!但你又忘记了!你总是自以为是,这就是你的问题!”
拉斯洛的话中意思并没有传达到安塔尔的耳朵里。他太累了,太生气了,也太害怕自己行为的后果了,他不想和任何人争论。他抓住侍从的手腕,把他朋友的手从他身上扯下来。
“给我让开!”他用目光探了过去,“岛上发生的事与你无关!”
“啊,原来你的事情与我无关!”拉斯洛冲着他的脸喊道,“我是个无名小卒,但如果你受伤了,我会给你涂药膏,把你被扎破的伤口缝起来!我只是你当屁放的侍从,只有当其他人都离开了或死了的时候,你才觉得我是好的!”
安塔尔一拳打在了侍从的脸上,但即便如此他也无法结束争论。拉斯洛此时才真正被激怒了,他低下头,抓住骑士的腰,安塔尔一边锤着他的背,一边推开门,两人一前一后地倒在地上。拉斯洛想坐在他的胸口上打他耳光,但骑士很快就意识到了他的意图,毕竟前一天晚上他也用同样的方式攻击了佐特蒙,所以他及时地滚到了一边。
他连忙起身,用靴子底踢向一旁正想要站起来的侍从,将其踢倒在床沿上。然后他让拉斯洛站起来,只是紧握着拳头看着对方。
他们怒目而视,颤抖着凝视着对方许久。最后,拉斯洛匆忙地解开了他的武器腰带,上面挂着他从安塔尔那里收到的撒拉森剑,并愤怒把他仍在地上,让骑士的心沉了下去。
“即使你把我拖到地上,把我暴打一顿,我也不会后悔我现在告诉你的话,”拉斯洛低声吼道,“你给我听好了!”
“什么?”安塔尔用颤抖的声音问道。
“把你的礼物塞进你的屁眼里吧,你这蠢货!”
拉斯洛把一口带血的唾沫吐在地上,拉开门,冲出走廊,消失在安塔尔的视线中。
—
直到深夜,他们两人才平静下来。骑士发现他肿着脸的侍从正在皇家马厩里照顾马儿,给它们喂食饮水,然后把它们全部清洗梳理干净。马儿们安抚了他,它们一向如此,拉斯洛在马群中的感觉仍然和他童年时一样自在。
当安塔尔进入马厩时,侍从注意到了他,但没有和他说话。他们两都不知道该对对方说什么,骑士清了清嗓子,向他的朋友伸出了那把撒拉森剑。