安塔尔整夜辗转反侧，让他烦恼的不仅仅是窗下的粪堆，即便没有粪堆，他脑子里也挤满了烦心事。他想到艾格尼丝和他未来的主人佐特蒙，心中产生了一个严肃的问题。他不知道自己什么时候才有机会去布达，但他知道她在那儿等着他，这让男孩安心。而他对佐特蒙的每个新想法都比上一个更可怕，他还没有见过他，但彼得似乎太有说服力了，他当时满脸惊恐地谈论着这位骑士。

一夜没睡的安塔尔在晨祷时打着瞌睡，新鲜的空气和悦耳的圣歌很快就让他睡着了，但仅仅过了几下心跳，他就被修士的棍子打醒了。

修道院由严格的规则管理，在里面的学徒们生活得很艰难，安塔尔从第一天就充分体验到了这一点。在清晨的小教堂里，他们在一经时、三经时和六经时进行了祷告，加上修道院给他们的任务，他们要一直工作到中午。

他们一天只吃两次，没有早餐，安塔尔试图通过看萨雷彻咀嚼新鲜清脆的干草来满足自己。玛格丽特岛和布达之间没有桥梁，所以威廉让指定的摆渡人把马运过来，让男孩每天照顾它。

在喂食和清理了马匹之后，学徒们忙着处理他们的武器和衣服，他们必须检查所有装备并调整纠正发现的任何细小缺陷。之后便是训练，一直持续到中午，中间只有些短暂的休息时间。

据安塔尔观察，一小群侍从，只有十几个人，听从一个年长骑士的命令，并且总是和其他人作战，训练对象经常更换，训练武器也是如此。安塔尔最喜欢剑术，令他高兴的是训练也是以剑为主，但他也能够熟练地使用骑枪和锤矛，他发现用盾牌训练是最累人的，他根本受不了那些。

他在中午过后迎来了第一顿饭，安塔尔疲惫到不行，他头晕目眩，眼睛因缺乏睡眠而刺痛，手臂像灌了铅一样垂在身上。他狼吞虎咽地吃完午饭后便来到了佐特蒙的房间门前，他差点站着睡着了，恐惧和兴奋交织的情绪让他稍微精神了一些，男孩谨慎地敲了敲门，里面传来一个不耐烦的声音。

“进来吧！”

“我来报道，大人。”安塔尔走进宽敞凌乱的房间。

“哦，是你啊！”骑士看了他一眼，便继续在他桌子上乱七八糟的东西中翻找着什么。安塔尔瞥了一眼男人，他略微秃顶，神情潇洒，留着胡桃褐色的胡子，个头不大，且有一个明显的肚子，令男孩惊讶的时，他看起来应该不到三十岁。

“我是安塔尔，威廉·巴托的儿子。”男孩自豪地介绍着自己。“他们让我吃完午饭过来。”

“嗯……好，怎么说呢，你可真够慢的。”男人从一片狼藉中抬起头来，有些酸溜溜地看着自己未来的学生，“所以你就是威廉·巴托的儿子？”

“是的，大人。”

“我和他从未见过面，但他的名字很响亮，什么样的人？”

安塔尔对这个问题感到惊讶，“请原谅，大人？”

“你聋了吗？我问他是个什么样的人。”

“一位久经沙场的英勇骑士，战士的楷模，一个聪明的人。”

“哦，原来还是个聪明的人，”男人扬起眉毛，“还有呢？”

“一个严格又固执的人。”

“这个我倒是听过，这老头子。”佐特蒙笑着说，喉咙里发出奇怪的咯咯声。“告诉我，你几岁了？”

“夏天我就满十六岁了，大人。”

佐特蒙就像在盯着一块死肉一样看着他。“你看起来比这更小，”他说，“你一定又弱又怂，他们肯定塞给我这样的侍从……”

“恕我直言，大人，”男孩嘶哑着嗓子说，“我觉得我自己既强壮又坚韧，我擅长剑术，骑术精湛，能驾驭一切兵器。”

佐特蒙没有说话，只是继续呆呆地看着安塔尔。他站起来，走房间里走来走去，然后坐回椅子上。

“你会说几种语言？”他终于开口问道。

“除了匈牙利语，我还会说拉丁语和阿拉伯语。”

“不会法语吗？”

“Je sais seuleme en fran?ais.”男孩笑了笑，但愤怒的骑士跳起来把他的笑容浇灭了。

“你说什么？”他绕过桌子大喊道，抬手就要打安塔尔，“你刚刚说什么，你这个无礼的小东西？”

“只会一点点，”男孩惊恐地后退，“我说我只会说一点法语，大人！”

佐特蒙放下手，坐回桌前，哼了一声，他气喘吁吁，脑袋也红了。

“你怎么敢这样戏弄我，你这个小鼻涕虫？”他一边喘气，一边从桌子上扫下几张卷轴、两张盘子和一个杯子，“孩子，永远不要说我坏话，否则你会后悔一辈子的，明白了吗？”

“我明白，大人。”安塔尔平静地回答，他把手藏在了身后，不让男人看到其的颤抖，但他睁大的眼睛已经说明了一切。

“你能读懂文字吗？”