比尔博在战争开打后就被巴林藏了起来，这霍比特人手持宝剑，还想跟着铁丘陵的大军去冲杀一番呢。他周围这些矮人精锐，一个个都是横向发育，长得像拦路的水泥墩子似的，比尔博细胳膊细腿，站在他们旁边好似煎饼中间夹了根黄瓜条。

巴林就让他披上隐形斗篷，往土坡的凹陷处一钻。他手里的宝剑是第一纪元的精灵铸造，有半兽人接近就会发光，能提供一個预警。

比尔博听劝，蜷躺在凹坑里，盯着手里的剑看，发了光他就按住斗篷说一句“速速隐身”。

就这么慢慢等，五军之战从早晨开打，中午的时候河谷地带的战场尘埃落定，大军南下。比尔博一开始心惊胆战，弓刀嘈杂仿佛一群蜜蜂在耳朵旁嗡嗡吵架，战士跺脚让地面颤抖，他头顶不停掉下土石，砸得灰头土脸，没过多久帽子底部都堆满了细泥，不得不把手伸进去，一点点掏出来。

等了好半天，周围都安静下来，太阳光变成了橘红色，他昏昏欲睡，结果一觉睡到了第二天清早。

他从藏身处爬出来，站在坡上环顾世界，四下里安静得不像话，只有风在呜呜得吹。天光还没大亮，孤山的两条支脉冷硬陡峭，像黑铁铸造的刀子，平原上看不到活人，尸体仿佛一块块奇形怪状的卵石，乱糟糟趴在各处。

比尔博漫无目的地朝西边走了一程，突然脚下一绊，在一具矮人尸体上打了个趔趄，回头看，那尸体下面显露一颗圆滚滚的石头，正是阿肯宝钻。他心里没有惊喜，只是沮丧地捡起石头，塞进巫师口袋里。

接下来，好运气的巴金斯先生朝南边走了一段路，看到几名骑马的精灵。

他有些吓坏了，因为不知道和解的缘故，还以为精灵是敌军，他赶紧往回跑。

“嘿！那边的。”

骑马的士兵很快追上他。

“是个霍比特人。”他们这么说，“你迷路了吗？我们在准备庆功宴，要不要一起来？”

比尔博骑上了精灵的白马，马蹄溜溜达达往南走。

“我是比尔博·巴金斯。夏尔来的。”

“哦，那可很远了。”

“索林他们还好吗？巴林还好吗？”

“山下之王身体健康。我不认得巴林，不过矮人死得挺多。就像做了个坏梦，一觉醒来许多同伴都去曼督斯的殿堂啦。”

精灵族的身体毁坏后，灵魂会前往外环海畔的曼督斯殿堂，在那里进行反思，接受命运裁决，大部分可以获准重塑肉身。正因如此，他们的生命是永恒的。矮人也差不多，只是会在殿堂单独的一个房间里静待，直到末日终战爆发才会返回人间。唯独人类的灵魂在殿堂里停留后，会前往未知之地。

比尔博脸色苍白，“哦，巴林。”

他难过得几乎要哭出来，直到他们来到河畔，老矮人巴林好端端的站在那儿，瞧见霍比特人，他们迈着小短腿互相接近，然后激动地拥抱在一起。

“比尔博，我几乎以为你死了。”巴林拍打他的脊背，“我们在长长的阵亡者名单上写了你的名字。昨天傍晚仗就打完了，你那时候去了哪儿？”

“我哪儿也没去，留在原地。睡了一夜。”

“我记错了你的藏身地，找好几个地方见不到你，就以为你不幸阵亡了。”

巴金斯笑容愉快，“我还没拿自己那份呢，怎么会早早就死掉呢。”

说起孤山的宝藏，巴林脸色就又开始忧愁。

“索林还是老样子对吗？”比尔博并不意外。